Hatırlar mısınız bilmem,Eurovision 2004 yılının ikinci olan şarkısıydı.
Lane Moje /Aşkım Benim
kad na te pomislim
bojim se da te opet zavolim
u modre usne zabijem zube
da pravu bol zaboravim
lane moje ovih dana
vise i ne tugujem
pitam samo da l' si sama
ljude koje ne cujem
lane moje nocas kreni
nije vazno bilo s kim
nadji nekog na lik meni
da te barem ne volim
(usne ti ljubi, da tebe lakse prebolim)
lane moje ovih dana
vise i ne tugujem
pitam samo da l' si sama
ljude koje ne cujem
lane moje nocas kreni
nije vazno bilo s kim
nadji nekog na lik meni
da te barem ne volim
Çevirisi;
seni her düşündüğümde
korkuyorum sana tekrar aşık olmaktan
ve morarana kadar dudaklarımı ısırıyorum
bu hastalıkla başa çıkabilmek için
aşkım benim bugünlerde
daha fazla dert etmiyorum
soruyorum yalnız mısın aşkım?
ve kim ne derse desin duymuyorum
aşkım benim dön bu akşam
kiminle olduğunun bir anlamı yok
ya da bana benzeyen birini bul ki
bari seni sevmeyeyim.
(dudaklarından öpüyorum, hastalığım daha kolay geçiyor)
aşkım yok benim bugünlerde
daha fazla dert etmiyorum
soruyorum yalnız mısın aşkım?
ve kim ne derse desin duymuyorum
kiminle olduğunun bir anlamı yok
ya da bana benzeyen birini bul ki
bari seni sevmeyeyim....
Sözleri ve muhteşem müziği ile beni ağlatan bir şarkıdır.Dinlemenizi tavsiye ederim...
Uyan sakî ,Lale devrindeyiz!..